 « Se fendre la poire »
Se fendre la poire signifie rire aux éclats.
mais pourquoi le visage est-il assimilé à une poire en argot ??
Tout viendrait de la fameuse fameuse caricature, faite par Charles Philipon en 1832, qui représentait la tête de Louis-Philippe avec la forme d'une poire ?
Et lorsqu'on rit aux éclats, le visage est très largement fendu de façon horizontale par la bouche grande ouverte.Tout cela est finalement assez trivial....
--------
NB 1 : A noter qu'à la même époque Daumier, pour une caricature de Louis Philippe en Gargantua, s'est vu infiger à l'époque cinq ans de prison et cinq mille francs d'amende !!!!
En ce temps là politique n'aimait pas trop qu'on se mêle de ses affaires et ne prisait pas la publicité..... On mesure les progrès accomplis de nos jours avec par exemple les guignols de l'info !!!
NB 2 : la tête est souvent assimilée à d'autres fruits : " te casse pas le melon" , se presser le citron, se gratter la courge, en prendre plein la fraise.... |
