L'adjectif vénérien vient de VÉNUS, déesse romaine de l'Amour et de la Beauté. Elle fut ( obligée par Zeus) la femme de Vulcain qui était assez laid et eu des amours infidèles avec Mars.

Vénérien évoque donc tout d'abord l'adultère puis désigne, au début du XVIIème siècle, une maladie qui est contractée lors de rapports sexuels.

Depuis le XXème siècle, on lui a préféré l'expression «maladie sexuellement transmissible ».

à noter que la racine indo-européenne* wen s'applique au désir. On la retrouve dans le sanskrit vanas, l'allemand Wunsch et l'anglais wish qui expriment tous le désir. or le désir peut être le lit de l'adultère.

NB: l'origine de  vénérien n'as rien à voir avec le mot vénérer.... même si on peut vénérer la beauté, et là on en revient à la beauté de Vénus !