| -
Pour quelle maladie êtes vous traité ? |
-
Fur welche Krankheitwerden
Sie behandelt ? |
| -
Quel Médicaments prenez-vous régulièrement |
-
Welches(s) Medikament(e)
nehmen sie regelässig |
| -
Ou Avez-vous mal ? |
-
Wo tut es Ihnen weh? |
| -
Fièvre |
-
Fieber |
| -
depuis quand ? |
-
Seit wann ? |
| -
Fatigue Générale |
-
Allgemeine Erschöpfung |
| -
Malaise |
-
Übelkeit |
| -
Perte de Poids |
-
Gewichtsverlust |
| -
Insomnie |
-
Schlaflosigkeit |
| -
Combien pesez-vous ? |
-
Ihr Gewicht? |
| -
Faites comme moi |
-
Machen Sie mir nach |
| -
Asseyez-vous |
-
Setzen Sie sich |
| -
Allongez-vous |
-
Legen Sie sich Ihn |
| -
Avez vous maigri |
-
Haben Sie abgenommen |
| -
Avez-vous grossi |
-
Haben Sie zugenommen |
| -
Combien pesez-vous ? |
-
Ihr Gewicht |
-
Vous sentez-vous
malade |
-
Fühlen Sie sich krank? |
| -
Depuis quand |
-
Seit wann |
-
Combien d'années
de mois
de jours
d'heures |
-
Wievel Jahre
Monate
Tage
Stunden |
-
Douleurs provoquée
spontanée |
-
Veranlasster Schmerz
spontaner |
-
Douleurs Permanente
pulsatile |
-
Fortdauender Schmerz
paroxysticher |
