| -
Pertes |
-
Perdidas |
| -
Hémorragie |
-
Hemmorragia |
-
Grossesse
(combien de mois ?) |
-
Embarazo
(dde cuantos meses? ) |
| -
Ecoulement |
-
Derrame |
| -
Brûlure |
-
Quemadura |
| -
Ulcération |
-
Ulceracion |
| -
A quel âge avez-vous été réglée |
-
A qué edad tuvo la primera regla ? |
| -
Pendant combien de jours perdez-vous? |
-
Cuantos dias duran las reglas ? |
-
Arrêt des règles
( depuis quand) |
-
Suppresion de las reglas (desde cuando ? ) |
| -
Avez-vous des douleurs pendant les règles ? |
-
Tiene Ud dolores durantes el periodo ? |
| -
Etes vous réglée normalement ? |
-
Tiene Ud periodo regularmente? |
| -
Etes vous enceinte? |
-
Esta Ud encinta ? |
| -
date des dernières règles |
-
Que fecha fue su ultima regla ? |
| -
Combien de fois avez-vosu été enceinte? |
-
Cuantos embarazos? |
| -
Avez-vous fait une fausse couche ? |
-
Ha tenido aborto ? |
| -
Combien d'enfants avez-vous ? |
-
Cuantas ninos ? |
| -
Avez-vous eu un accouchement difficile ? |
-
Ha tenido partos dificiles ? |
| -
sein |
-
El pecho |
