choissisez une langue en cliquant sur les drapeaux
choisissez une rubrique médicale
 Digestif  

 en Anglais  


       Interrogatoire
  
- Absence d'appétit , - Lack of appetite?
- Lourdeur à la digestion - Digestive heaviness
- Mal à l'estomac - Stomachache
- Vomissez-vous ? - Do you vomit?
- Avez-vous la diarrhée - Do you have diarrhea?
- Vos selles sont-elles
  noires
- Are your stools black?
- Avez-vous pris un laxatif? - Did you take a laxative?
- Avez-vous des crampes
  avant les repas( après)
- Do you suffer from cramps
  before meals? ( after)
- Brûlures d'estomac - Brash ?
- Coliques - Abdominal pain , cramp?
- Mauvaise haleine - Bad breath
- Indigestion - Indigestion
- Langue blanche - Coated , furred tongue
- Nausées - Nausea
- Vomissements - Vomiting
- Mal de ventre - Belly ache
- Constipation - Constipation
- Hémorroides - Hemorrhoids
- Sang dans les selles - Blood stained stools
- Antécédent d'Hépatite - Past history of hepatitis

       Termes techniques

- Ulcère - Peptic Ulcer
- Appendicite - Appendicitis
- Hémorroides - Hemorrhoids
- Ictère - Icterus , jaundice

       Anatomie

- Intestin - Bowel
- Intestin grêle - Small Intestine
- Colon - colon
- Calculs biliaires - Gall stones
- Vésicule biliaire - Gall bladder
- Foie - Liver
- Estomac - Stomach
- Abdomen - Abdomen
   

Copyright  " Cyberdocteur "  Y2008