| -
Avez-vous des pertes |
-
Have you any discharge |
| -
Hémorragie |
-
Hemorrhage |
| -
Etes vous enceinte ? |
-
Are you pregnant |
-
Arrêt des
règles
( depuis quand) |
-
Interruption of périods
(since when) |
-
Grossesse
(combien de mois ?) |
-
Pregnancy
(how many months ?) |
| -
Combien de fois avez-vous été enceinte |
-
How many times have
you been pregnant |
| -
Avez-vous fait une fausse couche |
-
Have you had a
mis-carriage? |
-
Avez-vous eu un
accouchement difficile |
-
Any trouble with your
delivery |
-
A quel âge avez-vous été
réglée ? |
-
At what age did you begin
to menstruate |
-
Pendant combien de jours
durent vos règles |
-
How many days does
it lasts |
-
Avez-vous des douleurs
pendant les règles |
-
Do you have pain with
your periods |
-
Etes vous règlée
régulièrement |
-
Have you regular periods |
| -
Ecoulement |
-
Secrétions |
-
Combien d'enfants
avez-vous |
-
How many children
have you ? |
| -
Brûlure |
-
Burn |
| -
Ulcération |
-
Ulcération |
| -
Sein |
-
Breast |
