-
Pour quelle maladie êtes
vous traité ? |
- Para
que doença
é tratado o senhor? |
-
Prenez-vous des
médicaments - Lesquels |
- Toma
medicamentos?
Quais |
| -
Ou avez-vous mal ? |
- Onde
ihne doi? |
| -
Avez-vous de la fièvre? |
-
Tem febre ? |
| -
Fatigue Générale |
- Fatiga
geral |
| -
Malaise |
- Mal-estar |
| -
Perte de Poids |
- Perda
de peso |
| -
Insomnie |
- Insômnia |
| -
Avez-vous de l'appétit ? |
-
Tem apetite? |
| -
Combien pesez-vous ? |
-
Quanto pesa ? |
| -
Faites comme moi |
-
Faça como eu |
| -
Asseyez-vous |
-
Sente-se |
| -
Allongez-vous |
-
Deite-se |
| -
Avez vous maigri |
-
Emagrecen? |
| -
Avez-vous grossi |
-
Engordou? |
| -
Vous sentez-vous malade |
-
Sente-se doente? |
| -
Depuis quand |
-
Desde quando? |
-
Combien d'années
de jours
d'heures |
-
Ha quantos anos
dias
horas |
-
Douleurs provoquée
spontanée |
-
Dor provocada
expontânca |
-
Douleurs Permanente
pulsatile |
-
Permanente
parosistica? |
