choissisez une langue en cliquant sur les drapeaux
choisissez une rubrique médicale

Webmaster

 

 

 Les Signes Généraux  

 en Yougoslave  


       Interrogatoire
 
- Combien pesez-vous ? - Koliko kila imate ?
- Avez-vous maigri ? - Dali ste odslabnali ?
- Avez-vous grossi ? - Dali ste se ugojili ?
- Où avez-vous mal ? - Gde vas boli ?
- Ici ? - Ovamo ?
- Etes vous fatigué - Dali se zamarate ?
- Avez-vous de la Fièvre - Imate li vitra ?
- Dormez-vous bien - Dali dobro spavate ?
- Quelle est votre température - Koliko e visoka vatra ?
- Depuis combien d'années , de mois , jours - Od koliko godini meseci, dana , saata ?
- Douleur provoquée , spontanée  - Bol je spontan ili izazvan
- Examen médical - Lekarski pregleo
- Déshabillez-vous - Svucite se
- Bonjour Monsieur  - Dobardan Gospodin
- Bonjour Madame - Dobardan Gospodo

       Prescription
 
- Ordonnance - Recept
- Feuille de maladie - Bolesnicki list
- Médicaments - Lekovi
- Pansements - Previjanje
- Comprimés - Tablete
- prendre par voie orale - Uzeti na usta
- Compresses - Obloge
- Pharmacie - Apoteka
- Vaccin  - Vakcina
- Repos - Odmor

   


  Copyright  " Cyberdoc "  Y2002